Archivo

Vuelve Stargate

Stargate comic 2 Portada

Vuelve Stargate, esta vez en forma de cómic. Ya tenéis a la venta el segundo número del cómic que adapta la película original (aprovechamos para recordar que son un total de 4 números que esperamos tener publicados antes de que acabe el verano).

Una vez en Abydos, Daniel, con ayuda de Sha’uri, aprende el idioma de los abydonios y descubre un mural en el que se cuenta la historia del planeta. Mientras, O’Neil y sus hombres buscan a Daniel para regresar al campamento base y descubrir porque se han cortado las comunicaciones, pero lo que descubrirán no va a gustarles mucho.

Nuevo cómic: Escape de New York

01aDespués de unas semanas sin ofreceros ninguna novedad (lo sentimos, asuntos personales nos han retrasado más de lo que esperábamos) os presentamos la nueva colección de cómics que vamos a ir traduciendo poco a poco para entreteneros.

Se trata de “Escape en New York” cómic que continua la historia de la película de John Carpenter “1997 rescate en Nueva York” (y que transcurre antes de la segunda película, “2013rescate en L.A.”).

El presidente de EE.UU. revoca el indulto de Snake Plissken y este ha de volver a huir de la policía. Decide dirigirse al sur, a la República Libre de Florida, donde espera poder vivir tranquilo y en paz. Pero nuevos conflictos y nuevos enemigos harán que no lo tenga tan rápido.

De momento podéis leer ya el primer número de esta colección, aunque nuestra intención es publicar los 12 números que existen de esta obra.

Steam wars, cuando Star wars se hizo punk (steam punk)

Steam Wars 1_0001

Aquí tenéis otra novedad de las que estabais esperando: Steam wars, la versión Steam punk de Star wars, como siempre, en formato PDF.

Y para que os metáis un poco en situación, aquí os dejamos la introducción de la obra que como podréis ver, ya tiene algunas similitudes a la de Star Wars.

Nos encontramos en una época de guerra civil. Las tropas de la resistencia, atacando desde una base oculta, han obtenido su primera victoria contra la malvada hegemonía Crux.

Durante la batalla, los espías de la resistencia han conseguido apoderarse de la fórmula secreta de la última baza de la hegemonía, HIPER CARBÓN, una fuente de energía que les permite construir enormes acorazados alimentados por vapor que se mueven en absoluto silencio.

Perseguida por las siniestras tropas de la hegemonía, la duquesa Imoen y su célula de la resistencia tratan de escapar a bordo de una nave de suministros pilotada por el oficial honorario de la armada real, Hansel Lowe. Imoen lleva la fórmula robada que puede salvar a su gente y sus aliados y devolver la libertad a su mundo…

Próximamente, el siguiente número.

Y ahora… los cómics

Complementando a las novelas que llevamos ya un tiempo publicando, a partir del año 2016 (bueno, un poquito antes porque acabamos de poner a la venta el primero) comenzaremos a editar también cómics relacionados con las series y películas que nos gusten y también con algún que otro juego.

Y para empezar os presentamos ya 4 líneas de cómics que podréis empezar a disfrutar en breve (si, iremos publicando las 4 simultaneamente):

  • Stargate: No creo que haya que hacer mucha presentación de Stargate. Solo informar que hay tanto cómics que siguen la historia de la película original como basados en las series SG-1 y Atlantis, con nuevos personajes.
  • Munchkin: Basado en el popular juego de cartas editado en nuestro país por Edge
  • 1997, rescate en Nueva York: Basado en la película del mismo nombre interpretada por Kurt Russel. Ciencia-ficción un poco más salvaje que Stargate.
  • Genshiken: Un manga que a nosotros nos gusta especialmente y que creemos injusto que no se haya publicado en nuestro país ya que es muy bueno y más de un friki se sentirá identificado con los protagonistas

Los cómics solo vamos a distribuirlos en formato electrónico (debido al color de sus páginas el coste de imprimirlos es demasiado elevado y no podemos permitirnos tiradas tan grandes como harían falta para que salieran a un precio razonable.

Esperemos que os gusten y que disfrutéis de ellos.

Cosas extrañas que suceden

Hoy voy a poner un post un tanto peculiar relacionado con una de las publicaciones que estoy traduciendo y que tengo intención de editar en España.

Recientemente os hablé de Chocky. Y cualquiera que conozca la serie o haya leído mi post se habrá dado cuenta de que la novela que pretendo editar es la adaptación de la tercera temporada dela serie. ¿Y que pasa con las dos primeras temporadas?

La primera temporada adapta la novela original de John Wyndham, creador de Chocky. Fue editada en España hace 4 años por Minotauro (y en mi opinión, muy bien editada), así que ya la tenéis en el mercado y no tiene mucho sentido que yo vuelva a editarla… al menos de momento.

La segunda temporada, simplemente no fue novelizada. A mi me extrañó encontrar una novelización de la tercera temporada y no de la segunda, así que al mismo tiempo que negocio los derechos de “Chocky’s challenge” pregunté a la editorial responsable de dicha novela si habían adaptado también “Chocky’s children” (y si era así, querría negociar los derechos de ambas novelas). Pero desde la propia editorial me confirmaron que no existe esa adaptación de la segunda temporada.

La verdad, no me parece muy lógico adaptar una tercera temporada de una serie sin adaptar antes la segunda ¿no? Creía que tonterías así solo se hacían en España, pero veo que los ingleses también las hacen. Vale que “Chocky’s challenge” es mejor que “Chocky’s children”, pero al personaje principal de la última parte (y mi favorito) se le presenta en la segunda parte. Pero bueno, lo hecho, hecho está.

Así que ya sabéis porque voy a tratar de publicar un final de serie sin publicar las partes anteriores.

Tokyo para frikis en fase de votación en Lanzanos

Portada Tokyo para frikis con tituloHola amigos.

El libro Tokyo para frikis ha entrado en fase de votación en la web de crowdfunding http://www.lanzanos.com

Esto quiere decir que durante los próximos días todo el mundo podrá pasarse por http://www.lanzanos.com/proyectos/tokyo-para-frikis/ y votar al libro. Si en un plazo de 3 meses el libro consigue un mínimo de 100 votos pasará a la fase de financiación donde los mecenas podrán ofrecer dinero para hacer realidad la edición del libro a cambio de recompensas (ejemplares del libro, camisetas, marcapáginas…).

Así que, por favor, pasaos todos por la web que he puesto en el párrafo anterior y votad.

Muchas gracias.

Las novelas de Stargate (Parte 2: Las novelas de la película)

La semana pasada os hablé de las novelas de Stargate publicadas por Fandemonium, que son las que mas nos interesan por motivos obvios: Son lasque vamos a editar.

Pero antes de que Fandemonium se hiciera con los derechos de Stargate, otra editorial publicó dos series de novelas. Esta editorial fue ROC, editorial que ya no debe existir porque no encuentro apenas información sobre ella.

La primera serie de novelas de Stargate publicadas por ROC se componía de 6 libros:

  1. Stargate
  2. Rebellion
  3. Retaliation
  4. Retribution
  5. Reconnaisance
  6. Resistance

La primera de ellas es la novela que Roland Emmerich y Dean Devlin escribieron y posteriormente adaptaron al cine comenzando así con esta maravillosa obra.

Las otras cinco novelas, escritas por Bill McCay son las continuaciones a la original basadas en ideas y anotaciones de Dean Devlin y Roland Emmerich (y por lo tanto lo que habrían sido las siguientes plículas si MGM no se hubiera hecho con los derechos y hubiese creado SG-1).

Solo la primera de estas novelas está publicada en nuestro país. Para aquellos que queráis descargarla he de avisaros, en la versión en PDF faltan páginas del libro (concretamente todo el segundo capítulo).

La historia contada en estas novelas es incompatible con las series de televisión. De hecho, ya en el primer libro aparecen y mueren personajes que posteriormente en la serie Stargate SG-1 también aparecen. Aun así vale la pena leerlas. A fin de cuentas, es la historía original.